Par ordonnance du 10 juillet 2006, le président du Tribunal de Grande Instance de Paris fait interdiction à l’Interprofession des Vins du Val-de-Loire de poursuivre l’utilisation du visuel pour la promotion du Cabernet d’Anjou au motif du caractère illicite du message « Cabernet d’Anjou- Qui ose dire que jeunesse ne rime pas avec délicatesse ? ».

Le juge relève l’ambiguïté de ce slogan dont « deux lectures sont possibles concomitamment, jeunesse du vin, jeunesse de la cible » et conclut que «l’ambiguïté voulu du slogan décrivant, pour un consommateur averti, un mode de vente et de consommation des vins d’Anjou, des caractéristiques gustatives et dans le même temps des qualités d’un consommateur auquel le lecteur est appelé à s’identifier, excède les limites posées par la loi ».

Le juge fixe l’astreinte à 1000 euros par infraction constatée et alloue 4000 euros à l’A.N.P.A.A. au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

Contacts :
Alain Rigaud, Président de l’A.N.P.A.A., Tél. : 06 08 22 25 29
Patrick Elineau, Directeur de l’A.N.P.A.A., Tél. : 01 42 33 51 04
Faye Wright, chargée de communication de l’A.N.P.A.A., Tél. : 01 42 33 51 04